وقع وزيرا الداخلية واللا مركزية محمد أحمد ولد ولد محمد الأمين، والخارجية محمد سالم ولد مرزوك مقررا مشتركا حددا 

بموجبه ثماني دول في أربع قارات، يحق للجاليات الموريتانية فيها التصويت في الانتخابات القادمة.

وحدد المقرر المشترك ثلاث دول في إفريقيا هي: -    غامبيا -    كوت ديفوار -    غينيا بيساو

وثلاث دول في آسيا، هي: -    المملكة العربية السعودية -    الإمارات العربية المتحدة -    قطر

إضافة لفرنسا، والولايات المتحدة الأمريكية.

وكلف الوزيران بموجب المقرر المشترك الأمينين العامين للقطاعين، ورؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية – كل فيما يعنيه – بتطبيق هذا المقرر.