العلاقة الادبية بين العرب الغرب موضوع ندوة بالثقافي المغربي
الثلاثاء, 09 يناير 2018 13:01

 altبحضور كوكبو نوعية من كبار الكتاب والاكادميين  والباحثيين الموريتانيين نظم المركز الثقافي المغربي بالعاصمة الموريتانية انواكشوط مساء امس بقاعة المحاضرات، محاضرة تحت عنوان " العلاقات الأدبية بين العالم العربي و الغرب " ألقاها الدكتور محمد بن بوعليبه ، أستاذ الأدب المقارن بجامعة انواكشوط .

altواستهل المحاضر  الذي يوصف بانه واحد من ابرع الباحثيين في هذا المجال محاضرته  بعرض عن تاريخ واوجه التأثير الادبي العربي في الادب الغربي مقدما نماذج حية في هذا المجال من خلال الاقتباسات التي استوحاها الكتاب والمؤلفون ككتاب كليلة ودمنة وما حواه من قصص وروايات اعتدمت على الخيال العربي في العصر العباسي على يد عبد الله بن المقفع  واضاف ان تاريخ الصلات بين العالمين العربي و الغربي لالتى تعود للقرن الثامن الميلادي  ، و خاصة الصلات الأدبية ، و مدى استفادة الغرب من العلوم العربية مقررا اعتراف الغرب بذلك ، و تأثر الغرب بالأدب المتصوف ، وذلك بترجمة المواضيع التى كان هاؤلاء ينتجونها كالحلاج وابن الفارض

وواستطرد نماذج من الكتب والرويات  وحتى القرءان الكريم الذي اعجب الادباء في الغرب ببلاغته وحاولوا تقليده سجعه في كتاباتهم..

ولم يخف لد بوعليبة عظمة التأثير البالغ الذي تركته الثقافة العربية الاسلامية في الادب الغربي كما تطرق للعلاقات الثقافية العربية والاسلامية وخاصة تأثير الثقافة الفارسية والهندية واشار في هذا الصدد الى تأثر الشعراء العرب في العصر العباسي بالادب الفارسي وذكر في هذا الصدد محلمة الشاهنامه الشهيرة والتي لا تزال الى اليوم مصدر الهام للشعب الايراني

تجدر الاشارة الى ان المحاضرة شهدت مداخلات لكبار المثقفين والباحثين الحاضرين.

تجدر الإشارة الى ان المحاضرة حضرها جمع غفير من المثقفين الموريتانيين واعلامين وبعض المهتمين بالشأن الثقافي في البلاد

الفيس بوك


Face FanBox or LikeBox

إعلان

البحث